Общеизвестно, что мудрость народа ярко проявляется в пословицах и поговорках, а знание пословиц и поговорок того или иного народа способствует не только знанию английского языка, но и лучшему пониманию образа мысли и характера народа.
Важную роль в усовершенствовании любого иностранного языка играют языковые «украшения», а именно идиомы, пословицы, поговорки, афоризмы выдающихся личностей. Они делают нашу речь богатой, лаконичной, остроумной, пикантной и заставляют задуматься об их смысле , вспомнить моменты собственной жизни, которые можно охарактеризовать с помощью таких выражений.
Услышав определенную идиому или пословицу, мы обдумываем ее смысл и возможные ситуации, в которых можно ее применить. Переводим ее дословно, а затем находим эквивалент в родном языке. Такая анализирующая и творческая работа помогает нам более эффективно и результативно осваивать иностранные языки и позволяет проявить себя как интересный собеседник в любой компании, развиваем интерес и стремление говорить на языке.
"Any fool can know. The point is to understand."
Albert Einstein
